60- "Oruç Gecesinde Kadınlarınıza
Yaklaşmak Size Helal Kılındı"[Bakara 187] Ayeti
61- "Beyaz iplik Siyah iplikten
Sizce Ayırdedilinceye Kadar, Yiyin için, Sonra Orucu Geceye Kadar
Tamamlayın"[Bakara 187] Ayeti
62- "Allah, (Ramazan Gecelerinde
Hanımlarınıza Yaklaşarak) Kendinize Zulmetmekte Olduğunuzu Bildi"[Bakara
187] Ayeti
60- "Oruç
Gecesinde Kadınlarınıza Yaklaşmak Size Helal Kılındı"[Bakara 187] Ayeti
1. Bera b. Azib
- - (-)
21347 (1)- Bera der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ashabı oruç ilk farz olduğunda
şöyle yapardı: Oruçlu kişi iftarını açmadan uyuya kalırsa gecesinde de akşama kadar,
gündüzünde de bir şey yiyemezdi. Ensar'dan bir adam oruçluydu, iftar zamanı
gelince hanımına gidip: "Yanında yiyecek bir şey var mı?" diye sordu.
Kadın: "Hayır, ama gidip bir şeyler arayıp bulurum" dedi. Adam
(hanımı yiyecek getirmeye gidince) uyuyakaldı ve hanımı gelip onu görünce:
"Yazık oldu sana" dedi. Sabah olup gündüzün yarısına gelince adam
(açlıktan) bayıldı. Bu durum Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e
anlatılmca: "Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size heMI kılındı.
Onlar, size örtüdürler, siz de onlara örtüsünüz. Allah, (Ramazan gecelerinde
hanımlarınıza yaklaşarak) kendinize zulmetmekte olduğunuzu bildi de tövbenizi
kabul edip sizi affetti. Artık eşlerinize yaklaşın ve Allah'ın sizin için yazıp
takdir etmiş olduğu şeyi arayın. Beyaz iplik siyah iplikten sizce
ayırdedilinceye kadar, yiyin için, sonra orucu geceye kadar tamamlayın"
ayeti nazil oldu. (Ravi) Ebu Ahmed der ki: Ensar'dan gelip uyuya kalan bu kişi,
Kays b. Sırma'dır
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari,
siyam 4/129 (1915), Tirmizi 5/210 (2968 "hasen sahih"), Ebu Davud
2/295 (23149 ve Darimi 2/10 (1693) rivayet ettiler.
21348 (2)- Mana olarak
aynı olan bir hadis başka bir kanalla Bera'dan nakledilmiş ve Ensar'dan olan bu
kişinin Ebu Kays b. Amr olduğu söylenmiştir.
[Sahih]
61- "Beyaz iplik
Siyah iplikten Sizce Ayırdedilinceye Kadar, Yiyin için, Sonra Orucu Geceye
Kadar Tamamlayın"[Bakara 187] Ayeti
1. Adiy b. Hatim
- - (-)
21349- Adiy b. Hatim der
ki: "Beyaz iplik siyah iplikten sizce ayırdedilinceye kadar, yiyin için,
sonra orucu geceye kadar tamamlayın''[Bakara 187] ayeti nazil olduğu zaman biri
siyah, biri de beyaz olmak üzere iki ip edindim ve bunları yastığımın altına
koydum. Şafak sökünce onlara baktım, ama siyahı beyazından ayırt edemedim.
Sabahleyin Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına gittim ve bu
yaptığımı anlattım. Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem): ''Böyle yaptığına göre
yastığın da pek geniş olmalı. Onlardan kasıtı gecenin karanlığı ile gündüzün
aydınlığıdır'' buyurdu.
[Sahih]
Diğer tahric: Buhari,
siyam 4/132 (1916), Müslim 2/766 (1090), Ebu Davud 2/304 (2349) ve Darimi 2/10
(1694) rivayet ettiler.
62- "Allah,
(Ramazan Gecelerinde Hanımlarınıza Yaklaşarak) Kendinize Zulmetmekte Olduğunuzu
Bildi"[Bakara 187] Ayeti
1. Ka'b b. Malik
- - (-)
21350- Ka'b b. Malik
anlatıyor: Ramazan ayında kişi oruçluysa ve akşam olduğu zaman uyursa, ikinci
günün iftarına kadar artık yemesi, içmesi ve hanımına yaklaşması haram olurdu.
Bir gece Ömer b. el-Hattab Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanından
dönünce hanımının yattığını gördü ve onunla ilişkiye girmek istedi. Hanımı:
"Uyudum" dedi, ama Ömer:
"Uyumadın"
deyip onunla ilişkiye girdi. Ka'b b. Malik te aynı şeyi yapmıştı. Sabah olunca
Ömer, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gidip burumu bildirince:
"Allah, (Ramazan gecelerinde hanımlarınıza yaklaşarak) kendinize
zulmetmekte olduğunuzu bildi de tövbenizi kabul edip sizi affetti" ayeti
nazil oldu.
[Hasen]
Diğer tahric: Taberi
Tefsır'de (2941) rivayet etti. Heysemi (10847) der ki: "Bunu Ahmed b.
Hanbel rivayet etmiş
olup ravilerinden İbn Lehia, zayıf görülmekle beraber hadisleri hasen
derecesindedir. Diğer ravileri ise güvenilir kimselerdir."